Elementary – e sau nu o interpretare bună a faimosului detectiv ?

Sherlock Holmes este cel mai jucat personaj fictiv având la activ 254 de apariţii în seriale şi filme deopotrivă.

În fiecare an trebuie să apară cel puţin o reinterpretare a aventurilor cunoscutului detectiv şi anul ce tocmai a trecut nu a putut face excepţie de la această regulă. Astfel că in 2012 a apărut serialul Elementary avândui în rolurile principale pe  Johnny Lee Miller şi Lucy Liu. Americanii de la CBS au ţinut neaparat să facă şi ei propria lor variantă , mai ales după ce britanicii de la BBC au cunoscut un succes  fabulos cu serialul Sherlock care a fost nominalizat pentru mai multe premii printre care BAFTA şi EMMY.

Dacă Sherlock îl aduce pe detectivul eponim în secolul 21 , Elementary merge şi mai departe şi îl transformă pe Watson în femeie. Dacă asta este sau nu o mişcare bună rămâne însă de văzut. Cert e că fanii şi-au exprimat deja nemulţumirea faţă de acest aspect care după părerea lor nu îşi avea rostul. De ce nu poate Watson să rămână Watson ?

Pe de altă parte detectivul lui Johnny Lee Miller e mai mult o combinaţie între House şi Sherlock. Cel puţin pentru mine.

Însuşi serialul aduce aminte de House prin intro-ul destul de sugestiv care prezintă mai întăi cazul pe care Sherlock îl va prelua. Întocmai ca House.

Poate că sunt eu tradiţionalistă , sau poate că nu ştiu să mă adaptez la nou dar nu cred că serialul va avea succes. Efectiv a stricat povestea mutând până şi acţiunea din Londra în New York.

Deci recapitulând noul Sherlock e din New York , e tatuat , şi are un nou Watson în persoana lui Lucy Liu. Mai e cineva care vede o problemă în asta ?

elementary_810

Elementary_intertitle Sherlock_titlecard

Mai jos o să găsiţi o listă cu  o parte din actorii care l-au interpretat pe Sherlock Holmes de-a lungul anilor.

Ian Richardson – The Hound Of The Baskervilles (1983)

Roger Moore – Sherlock Holmes In New York (1976)

Edward Woodward – Hands Of A Murderer (1990)

Peter Cushing – The Hound Of The Baskervilles (1958)

Robert Downey Jr – Sherlock Holmes (2009) şi (2011)

Richard Roxburgh – The Hound Of The Baskervilles (2002)

Tom Baker – Holmes in mini-seria TV The Hound Of The Baskervilles (1982)

Robert Stephens – The Private Life Of Sherlock Holmes (1970)

Benedict Cumberbatch - Sherlock (2010 - )

Benedict Cumberbatch – Sherlock (2010 – )

Basil Rathbone a- Sherlock Holmes – The Hound Of The Baskervilles (1939)

Jeremy Brett – Sherlock Holmes (1984)

4 thoughts on “Elementary – e sau nu o interpretare bună a faimosului detectiv ?

  1. Nici mie nu-mi place noul serial Elementary. M-am uitat la cateva seriale, dar m-am vazut nevoita sa abandonez pentru ca nu ma atragea deloc. Si ma deranjeaza schimbarea radicala facuta lui Watson. In rest, sunt intru totul de acord cu ce ai scris mai sus 😀

    Nu cred ca nu ne adaptam noi schimbarii. Doar si serialul Sherlock din UK este o adaptare autohtona a celebrei povesti, insa a reusit sa pastreze frumusetea povestii si sa o faca, daca mi se permita sa spun, mai captivanta.

Spune-ţi părerea !

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s